Bonjour à tous !

 La fin de l’année approche  et nous avons à cœur de partager avec vous quelques nouvelles qui ont rythmé les mois écoulés en particulier les 30 ans de Partage sans Frontières.  Nous les avons fêtés  dans une chaleureuse simplicité avec les amis de Mornant lors de la traditionnelle assemblée générale  avec quelques photos, sur fond de guitare et de chants et nous avons soufflé comme il se doit les bougies d’un délicieux gâteau.

Dans un contexte de crise généralisée, avatar d’un capitalisme devenu fou, se précipitant vers sa propre ruine, le petit  esquif de Partage sans Frontières,  quoique balloté, essaie de garder le cap de la solidarité et du développement en concertation avec ses différents interlocuteurs dans le rythme qui est le leur. Au milieu du vacarme médiatique ambiant, il est parfois difficile de faire entendre notre petite musique mais nous y employons et encore une fois les différentes animations et stands de fin d’année ont été l’occasion de belles  rencontres.  Vous  restez fidèles à ces différents rendez-vous et ces signes concrets d’encouragement nous permettent de continuer à financer les projets sans devoir nous transformer à notre tour en annexes du FMI ! Votre engagement reste primordial car l’heure  n’est plus vraiment aux recherches de subventions supplémentaires avec des budgets publics qui se réduisent drastiquement.

 Au sein du conseil d’administration, nous veillons à la bonne utilisation des fonds mais nous avons eu quand même, cette année, la satisfaction d’apporter notre contribution à deux nouveaux projets en Bolivie et au Pérou. Nous avons eu ainsi l’opportunité de financer l’achat de deux machines à tricoter destinées à l’apprentissage et à un atelier de production qui  s’autofinancera (projet CADEMCA). Nous avons également accompagné les débuts d’une jeune association Imagenes de los Andes dans  une diffusion itinérant de films éducatifs dans tout le Pérou. Les deux responsables Frédérique Mériel  et Alex Metayer ont même pu organiser une projection pour les artisans de la CIAP qui nous fournissent en artisanat.

Nous avons eu la très bonne surprise de visionner le beau film de Dorothée Meyer et Christophe Berthelot sur « le droit eu nom  que nous vous invitons à voir sans plus attendre pour comprendre la genèse du projet et découvrir les témoignages émouvants des bénéficiaires.

 Nous avons eu également le privilège d’être invités à participer au chapitre général des sœurs Jeanne Delanoue à Saumur.  Nous y avons parlé de nos engagements mutuels, de ce qu’était pour nous le développement et nous avons pu échanger en direct avec les sœurs malgaches venues tout exprès. Les débats furent de haute tenue, l’écoute mutuelle attentive et exigeante. Tout ce sérieux ne nous a pas empêchés de nous esclaffer pendant les pauses dans une complicité communicative et amicale.

La bibliothèque de Soukuy a  vu l’arrivée de plus d’un  millier de livres rassemblés lors d’une fête d’anniversaire. Ils ont été acheminés par container par le biais de PSF sans frais supplémentaire pour l’association, le transport ayant été pris en charge par ce groupe d’amis. Nous n’avons pas encore reçu les photos de la réception des ouvrages mais nous savons par Jérémie que cet événement s’est déroulé en présence des différentes autorités.

Sur les hauteurs d’El Alto, les amis de Solsticio continuent leur travail d’écoute et d’accompagnement auprès des jeunes et leurs familles, au centre, ou directement dans les collèges. L’association Solidarité Bolivie avec qui nous avons déjà collaboré il y a quelques années, apporte elle aussi sa  contribution à la pérennisation de ce projet.

D’ores et déjà vous pouvez noter quelques dates dans vos agendas : le début d’année 2012  avec la onzième  édition  d’Histoires d’Amérique latine autour d’Haïti avec des lectures, une conférence, un spectacle jeune public, de la musique en partenariat avec la compagnie Zinzoline et la toute nouvelle médiathèque de Saint-Péray.

 Bonnes  fêtes à tous et à l’année prochaine 

Avec toute notre amitié et nos chaleureux remerciements pour votre soutien.

Les membres du conseil d’administration et la présidente de Partage sans Frontières

 Idelette Drogue-Chazalet

Les projets soutenus par Partage sans Frontières pour l'année 2011

Bon tour du monde!

Bolivie
Total financé : 5.762 €

Soutien psychologique aux enfants et adolescents d'El Alto en situation de souffrance familiale ou scolaire (projet Solsticio)

Salaire d'une psychologue à mi-temps, 2 pédagogues à plein temps et activités des enfants.

Soutien PSF en 2011 : 4.360 €

Projet pédagogique de formation de jeunes par le soutien à un atelier de production au collège Pedro Murillo, projet Cademca

Achat de 2 machines pour apprendre à tricoter, une pour la production d'articles destinés à être vendus

Soutien PSF en 2011 : 1.402 €

Le détail du projet est à votre disposition, en espagnol, au format Pdf.

Voici aussi quelques photos :

Nous avons eu la joie de recevoir les photos suivantes de la réception et de l'installation des machines à tisser dans le cadre du projet Cademca

Burkina Faso
Total financé : 4.161 €

La construction d’un hangar plus équipement complémentaire de la bibliothèque villageoise de Soukuy

Soutien PSF en 2011 : 2.332 €

La bibliothèque de Soukuy a été inaugurée en mai 2010. Nous vous proposons ci-dessous deux vidéos, la première étant celle de l'intervention de notre représentant : Jérémie Kadéba et la seconde de l'inauguration proprement dite en présence des autorités. Mais avant toute chose nous vous présentons l'intérieur de la bibliothèque (photographies de Jérémie Kadéba).

Discours de Jérémie Kadéba lors de l'inauguration de la bibliothèque de Soukuy :

Discours de Jérémie Kadéba

Inauguration de la bibliothèque de Soukuy en mai 2010

Le renforcement et diversification des stocks de céréales au profit du groupement de femmes Bwoubwassi.

Soutien PSF en 2011 : 1.839 €

En octobre 2010, lors d'un anniversaire, il a été fait dons de nombreux livres pour la bibliothèque de Soukuy. Exceptionnellement un envoi a été réalisé comprenant 1077 ouvrages ainsi que des lits pédiatriques pour le centre de santé. Si vous voulez réserver vos prochaines lectures à Soukuy, vous pouvez voir le contenu de la bibliothèque.

Inde
Total financé : 1.200 €

Soutien aux écoles maternelles de Baramati  

Prise en charge des salaires de deux institutrices ainsi que du matériel scolaire pour les enfants des écoles.

Soutien PSF en 2011 : 1.200 € par an

Des photos d'Inde nous sont parvenues

Madagascar

Total financé : 7.389 €

Centre social d'Ambatofotsy : fonctionnement du Centre social et achat de riz...: 2.000 €

Vondrozo : Nous avons choisi de soutenir un projet d'alphabétisation dont le descriptif est à votre disposition, coût du projet 185 €

Ecolage de certains enfants : 841 €

Participation aux frais de téléphone / fax / Internet des communautés : 80 €

Isoanala : alphabétisation et achat d'une mobylette pour les formateurs, les lieux de formation étant souvent à des heures de marche les uns des autres.

Soutien PSF en 2011 : 3.124 €

Miantsoarivo : Soutien en collaboration avec les Enfants de Madagascar pour la rénovation d'un bâtiment (toiture, charpente, crépi) près d'un village de charbonnier, dans les Hautes Terres, au centre du pays.

Soutien PSF en 2011 : 2.000 €

soutien PSF au total : 7.389 €

Nous avons reçu en début 2011 le rapport final du projet de cofinancement d'une école avec l'association "les enfants de Madagascar", il est au format PDF.

Nous avons eu la grande joie de participer au chapitre général des soeurs de Jeanne Delanoue en mai 2011. En voici quelques photos.

Pérou
Total financé : 11.500 €

Le Droit au Nom… : 10.000 €

Nous continuons à financer le projet du « Droit au nom » proposé par notre partenaire « Taller de los Niños » et dont l’objectif est de permettre à de nombreux habitants de San Juan de Lurigancho, district nord de Lima, d’accèder à une identité officielle.

Nous voudrions cette année à travers les démonstrations concrètes permettre aux autorités publiques d'établir une procédure de mise en place à une échelle plus large de ce travail.

Les nouvelles à propos de Taller de los Niños abondent :

- signature de convention avec la maternité de Lima. Les photos de la signature.

- signature de convention avec l'hôpital de San Juan de Lurigancho. Les photos de la signature.

- Taller de los Niños fête ses 33 ans. Les photos de ce bel anniversaire.

Nous avons reçu un très beau cadeau en 2010 de la part de Dorothée Meyer et Christophe Berthelot, un film de 15 minutes sur le projet du droit au nom. Vous pouvez le visionner ci-dessous.

Le film du droit au nom

Pour plus d'informations...

Le rapport final du projet pour l'année 2010 au format PDF

Taller de los Niños a fêté ses 33 ans d'existence et de travail solidaire au Pérou, nous avons le plaisir de vous présenter ci-dessous quelques photos de l'évènement :

Imagenes donde Andes… : 1.500 €

Ce nouveau projet consiste en la diffusion itinérante de films latino-américains et internationaux autour de problématiques liées à l'écologie, le recyclage des déchets, la situation de la femme. Ce travail se fait sur l'ensemble du territoire péruvien.

Nous avons reçu photos et comptes-rendus du travail réalisé avec notre partenaire la CIAP, nous fournissant en artisanat dans le cadre du commerce équitable. Voici les photos

Pour plus d'informations sur le projet et les résultats, on pourra consulter la page suivante.

France

Nous avons continué à organiser des manifestations afin de pouvoir générer assez de financement pour le paiement du salaire de notre secrétaire ainsi que pour le financement des projets.
les animations de Partage sans Frontières en France en 2011

Soutien au commerce équitable 

Comme chaque année commanderons de l'artisanat auprès de la CIAP au Pérou.

Nous avons initié un atelier de broderie au sein du centre social d’Ambatofotsy et nous avons reçu les premières productions : nappes brodées, napperons… Il y en a beaucoup, alors si vous avez des amis, des frères, des sœurs, des cousins, des cousines....

Nous proposons aussi des produits du Burkina-Faso grâce à notre contact au Burkina : Jérémie Kadéba.

Une documentation en ligne à votre disposition

Nous tenons à votre disposition de nombreux films, présentations, photographies, comptes-rendus. Nous pouvons vous proposer ainsi des supports sur l’Arménie, le Bénin, la Bolivie, le Burkina-Faso, l’Equateur, l’Inde, Madagascar, le Pérou, l’Algérie et l’Ethiopie.

Nous vous remercions pour vos dons réguliers et fidèles qui restent capitaux pour notre fonctionnement. Nous avons participé, comme vous le savez à des concours, cela demande beaucoup de temps de préparation et cela ne marche pas à tous les coups. Cela ne doit nous servir que pour consolider une situation et pour apporter un soutien plus important de façon ponctuelle.

C’est la totalité de votre don qui va au financement des projets.

C’est une déduction fiscale, de 66% du montant du don, que vous pouvez réaliser.

Nous sommes attentifs à toute proposition que vous pourriez nous faire afin de trouver d’autres sources de financements.

SOUTENIR LES ACTIONS DE PARTAGE SANS FRONTIERES

C’est participer à une aventure humaine de 30 ans aux côtés des plus pauvres, fondée sur la confiance.

Pour consulter les actions menées par le passé vous pouvez le faire en choisissant le pays qui vous intéresse ou l'année concernée en cliquant sur 2010 ou sur 2009 ou sur 2008.

Victor Hugo « Vous voulez les pauvres secourus – je veux la misère abolie ».